ちょっと前になりますがYouTube Channelに実際の同時通訳動画に対する解説動画をアップしました。 通訳しているときにどのようなことが通訳者の頭でおこっているのか、訳するにあたりどういったことがポイントになるのか、など実際に動画を通訳した人が数名と語っています。 是非ご覧ください！