PRICE LIST
料金表
※上記はあくまでも目安です。詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。
Full Day = 8 hours or less with at least 1 hour of break
1日コース= 拘束8時間 実働7時間以内
Half Day = 3 hours or less
半日コース= 拘束・実働3時間以内
- Hours worked beyond Full/Half Day lengths defined above will be subject to additional charges.
- The expenses for traveling outside the Tokyo 23 wards will be invoiced at actual costs.
- A percentage of the quoted price will be invoiced as cancellation charges starting at 5 business days prior to the day of the event.
5-4 business days – 30%
3-2 business days – 50%
1 -0 business days – 100% - Business trips
Meetings held outside of Tokyo, Kanagawa, Chiba, and Saitama prefectures in Japan are treated as business trips and will be subject to binding travel time and per diem charges.
- 1日・半日コースとも拘束時間を超えた場合は、1時間単位で別途料金がかかります。
- 東京23区内の場合は交通費をいただきません。23区外は実費にて別途ご請求させて頂きます。
- 逐次通訳に関しては3時間以内を1名、それ以上を2名にて対応、またウィスパリング・同時通訳では3時間以内を2名、3時間を超える場合は3～4名で対応いたします。
- 随行通訳の場合は、集合から解散までの拘束時間が実働時間となります。
- キャンセルポリシー（通訳者手配確定ご連絡以降、日時変更も含めてキャンセル料の対象になりますのでご注意下さい。）
5〜4営業日前キャンセル 見積書通訳料の30％
3〜2営業日前キャンセル 見積書通訳料の50％
1営業日前〜当日キャンセル 見積書通訳料の100％ - 通訳音声の二次使用(インターネットでの利用を含む)は二次使用料として別途料金をいただきます。事前にご相談ください。
- 出張・プロジェクト制通訳・派遣業務・その他につきましては別途お問い合わせください。
- ボリュームディスカウント等の割引制度もございます。お気軽にお問い合わせください。
出張規定
東京・神奈川・千葉・埼玉以外の地域での仕事、また東京・神奈川・千葉・埼玉以内でも東京駅を起点として100Km以遠での仕事は出張扱いとなります。
出張費用
片道3時間以内の移動拘束に対して（片道につき）40,000円（税別）
片道3時間以上の移動拘束に対して（片道につき）60,000円（税別）
業務がなくとも出張先での拘束日（現地間の移動日含む）は1日の通訳料金をチャージさせていただきます。
拘束補償費
会議が出張地域で開催され、移動に相当の時間が必要とされる場合には通訳業務以外の拘束に対し下記の出張費用を計上させていただきます。（出張先の国内・海外を問いません）
日当・宿泊費・交通費
宿泊を伴う場合はホテル代のほかに12,000円（税別）の日当を頂戴しております。宿泊を伴わない場合は日当として6,000円（税別）を頂戴しております。また、宿泊費・交通費に関してはお客様負担とさせていただいております。
SCROLL