この度、いつも開催している通訳実技セッションとは別に新たな企画【通訳フォーラム】を開催します。
内容:毎回1名の現役通訳者が発表者となり、通訳の仕事に関する任意のトピックを参加者とシェアするウェビナーです。
参加者はそれを聴講し、質問や意見がある人は都度発言できます。(無言で聴講するだけでも大丈夫です)
発表者のプレゼンと、参加者とのQ&Aやディスカッションが合わさったような形のイベントとなります。
すでに通訳として働いている方はベストプラクティスや情報をリフレッシュをする場として、
通訳に興味があるという方は仕事の現場の内外両方でおこっていることを垣間見る場としてご利用ください。
初回のトピック:「ビジネス通訳における通訳者による介入行為(interventionの仕方)について」
(介入行為→発言内容の確認や、発言者のターンをいかにコントロールするかなど、訳す以外のところ)
日時:【2月26日(土)10:00~12:00】(途中参加・退席できます)
場所:Zoom ※参加の方はこのメールに返信してその旨お知らせください。
誰でも参加可能です!