東京・春・音楽祭2021の「イタリア・オペラ・アカデミー in 東京」のリハーサル模様の同時通訳を1週間超に渡り担当させていただきました!
2019年に続き2度目の開催(2020年はコロナにより中止)でしたが、今年は無観客・ストリーミング配信となりましたのでスポーツ中継のような雰囲気で、巨匠リッカルド・ムーティが英語とイタリア語を混じえて指揮するリハーサルの模様をライブ配信で通訳しました。
普段はビジネス中心で芸術・音楽系のお仕事は決して多くないのです
が、今回このような文化的意義のあるお仕事にも携わらせていただき、またたくさん学ぶことがありました!