私たちの仲間
ライフステージの変化を力に。
リモートで叶える柔軟な働き方
プロフィール
- 年代：30代
- 家族構成：夫、未就学児の子供
- 居住エリア：兵庫県
- キャタコミュに入る前の通訳経験：通訳は未経験。幼少期に海外経験があり英語は話せたので、英語を使ったアテンド等のアルバイト経験あり。
(Mさん、兵庫県在住・30代)
これまでの道のり
幼い子どもの子育てと、パートナーの仕事の都合で地方に在住。
通勤を伴う働き方は難しく、キャリアを諦めかけていた時期もありました。
通訳者になったきっかけ
自宅で得意な英語を活かせる仕事はないかとインターネットで探していたところ、キャタコミュの通訳者募集を見つけ応募したのが始まりです。
リモートで、かつ柔軟な働き方ができることに大きな魅力を感じました。
キャタコミュで働いて感じるやりがい
ライフスタイルに合わせた働き方：
子どもの長期休暇中は仕事量をセーブするなど、家庭の状況に合わせて柔軟にスケジュールを組めるのがありがたいです。
場所を選ばないキャリア継続：
地方にいながらでも、最先端のビジネスに関わる仕事ができます。キャリアを諦めなくて良い、という自信に繋がりました。
オンラインでも繋がるコミュニティ：
リモート中心ですが、オンラインでの交流会や勉強会が充実しており、キャタコミュの仲間と繋がることができます。
実績の一例
案件例1
誰もが知っている国内の飲食業の会社のオンライン会議を通訳。海外にも展開しているフランチャイズの月次会議をリモートで対応。自宅からのリモート対応のため、パートナーとはオンラインタイマーやその他ツールを駆使して連携。
案件例2
外資のPEファンドがM＆Aを検討する対象会社のDD（デュー・ディリジェンス）で通訳。前職での金融に関する知識が役立つ。
働き方と収入モデル
家族との時間も大切にしながら、子供が保育園にいる時間を使って週1〜2日の稼働。すべての案件をリモートで担当し、月の平均収入は22万円。
現在の働き方（ある1日のスケジュール）
-
9:00
子どもを保育園に送り、家事を済ませる。
-
10:00
仕事開始。メールチェックと、午後からの案件の資料読み込みに集中。
-
13:00
【リモート通訳】海外のクライアントとのオンライン会議で同時通訳を担当（2時間）。
-
15:00
業務終了。簡単に振り返りと報告。残りの家事と翌日の準備。
-
16:00
子どもを迎えに行き、公園で一緒に遊ぶ時間。
-
20:00
子どもが寝た後、自分のためのリラックスタイム。
