#15 高2で単身アメリカへ。翻訳者になるまでの、かけがえのない青春と音楽の日々。

今回のゲストは、翻訳・通訳者として活躍する木村理恵さん。高2で単身アメリカ留学を決意し、飛び込んだ先は“農場付き”の全寮制高校。英語も文化も分からないまま受けたハグに戸惑い、牛に蹴られながらの乳搾り、そして音楽に夢中になった学生時代——想像以上に濃すぎる青春エピソードが次々と飛び出します。 アメリカで編曲を学び、イベント運営を経験したのち、日本で翻訳の世界へ。一直線ではなかったものの、その時々で「自分が納得できる選択」と「純粋な興味」を大切にしながら歩んできたキャリアの道のりを語ります。 愛猫のゴロゴロ音とアガサ・クリスティをこよなく愛する、チャーミングな木村さんの人間味あふれるストーリーを是非お楽しみください。