→ はい、通訳経験がない方でもご応募いただけます。キャタルコミュニケーションズでは、選考の上、通訳者としてのスキルアップを支援するための無償研修を提供しており、場合によっては奨学金制度も利用可能です。現在活躍している通訳者の中にも、未経験からスタートし、プロとして成長したメンバーが多くいますのでご安心ください。

→ はい、もちろん問題ありません。帰国子女であるかどうかにかかわらず、優れた語学力と異文化理解力、そして通訳への情熱をお持ちであれば、どなたでも歓迎します。実際に、様々な経歴を持つ通訳者が活躍しています。

→ 弊社では、日本語と英語の通訳を中心に採用しております。

→ 主に業務委託契約となります。案件ごとにスキルや専門分野、稼働可能な日時などを考慮し、最適な通訳者にご依頼する形です。長期的に安定してお仕事を依頼できる関係を重視しています。

→ はい、日本国外にお住まいの方でも問題ありません。キャタルコミュニケーションズでは、世界中のどこからでも活躍できる体制を整えています。

→ 稼働頻度に決まったルールはありません。ご自身のライフスタイルや他の活動に合わせて、柔軟に案件をお引き受けいただけます。週に数日の稼働から、特定の期間に集中して稼働するなど、ご希望に応じて調整可能です。

→ 案件ごとに異なりますが、通常、数日前から数週間前には通訳者にご相談し、ご都合を確認した上で確定します。緊急案件の場合は直前にお願いすることもありますが、その際は可能な範囲でご協力をお願いしています。

→ 案件は多岐にわたりますがビジネス会議、プレゼンテーション、取締役会、社内イベント、メディア報道・記者会見など、多種多様なグローバルコミュニケーションの場が中心です。常に変化する時代のニーズに合わせて、幅広い分野の通訳サービスを提供しています。

→ はい、同時通訳の経験がなくともご応募いただけます。逐次通訳の経験がすでにあるということはプラスですので、面接において現在のレベルと適性を判断したうえで、同時通訳を習得するための研修を無償で行います。

→ はい。得意な分野、特別に関心のある案件等がありましたらその旨お伝えください。必ずしもご希望に添えるとは限りませんが考慮します。また反対に、分野や案件の内容によって引き受けたくない場合は、いつでもお断りいただけます。

→ 案件の規模や内容によりますが充分な準備をするためには通常、数日～数週間前からの資料の読み込みや専門用語の調査等が理想です。ただし、会議によっては継続的に受け持つため知識が蓄積していき毎回の準備が軽減するものや、守秘義務の観点から資料が事前に提供されないものもあります。そういった際にも、可能な限りの準備と前向きな心構えで仕事に臨む姿勢が求められます。

→ 報酬は、皆さんのこれまでのご経験や語学力、専門分野などを総合的に評価した上で決定します。面接時に詳細をご説明させていただきます。

→ キャタルコミュニケーションズには、「日本と世界をつなぐ」という共通の目標を持つ、多様なバックグラウンドのプロフェッショナルが集まっています。語学力はもちろんのこと、好奇心旺盛で、常に学び続ける意欲を持ち、互いを尊重しながら高め合える仲間が多数在籍しています。